Alan Ciwan
Alan Ciwan, geboren 1990 in Batman, ist ein kurdischer Schauspieler und Synchronsprecher. Seit 2006 arbeitet er als Schauspieler, Moderator und Synchronsprecher in Theater, Kino und Fernsehen in der Türkei, Kurdistan, Belgien und Detuschland. Die ersten drei Jahre wirkte er in Tiyatro Asmin und Batman Sanat Tiyatrosu in vielen Produktionen mit.
Seine professionelle Schauspielausbildung erhielt er an der Şermola Performans in Istanbul. Im Jahr 2016 gewann er mit seiner Solo-Performance Di Tuwaletê De mehrere wichtige nationale Preise.
Alan Ciwan moderierte erfolgreich „Kurd Idol“, eine berühmte Talentshow im kurdischen Fernsehen.
Seit 2017 lebt er in Deutschland, wo er als Schauspieler und Performancekünstler an mehrsprachigen Projekten teilnimmt. Alan ist der künstlerische Leiter des 2019 gegründeten Ban Theatre und hat sich in den letzten Jahren auf Sound und performatives Storytelling konzentriert.
Alan Ciwan lîstikvan û hunermendê dublajê ye. Ji sala 2006an û vir ve ye wek lîstikvan li Kurdistan, Tirkiye, Belçîka û Almanyayê di projeyên pirzimanî de cih digre.
Di navbera salên 2006-2009 li batmanê di bin banê Tiyatro Asmîn û Batman Sanat Tiyatrosu de di çendîn lîstikan de leyîst.
Perwerdehiya xwe ya lîstikvaniyê li Stembolê, di bin banê Şermola Performansê de wergirt. Di navbera salên 2009-2017 li gel wê komê, di gelek lîstikên vê komê de wek lîstikvan cih girt. Bi performansa xwe ya di lîstika "Di Tuwaletê De" çendîn xelatên girîng wergirtin.
Di warê dublajê de deng da karakterên wek George Clooney û karakterê SID di Ice Age (Serdema Qeşayê) de.
Alan, herwiha bi salan ji bo çendîn televizyonên kurdî, wek derhênerê dublajê, pêşkêşvan û peyamnêr kar kir. Herî dawî di bernameya Kurd Idol de wek pêşkêşvan cih girt.
Ji 2017an û vir ve ye li Berlînê dijî. 2019an bû yek ji avakarên Ban Theatre û hê jî, li gel vê komê wek lîstikvan û derhênerê hunerî kar dike. Alan, van çend salên dawî, bêhtir bala xwe dide ser deng û çîrokbêjiya performatîf.
(c) Veysel Celik - Ava Photography
Beteiligt an:
